To correct apt lists (if updates not working)

A graphical way is to fix merge-list errors via Software Sources.

 

An another way is to fix via command line.

sudo rm /var/lib/apt/lists/* -vf

sudo apt-get clean

sudo apt-get update